Kurortroute
Wer sich erst auf das französisch anmutende troute eingesehen hat, der liest auch problemlos von Kuror. Es sind einfach zu viele Rs in diesem Wort, das die Route der Kurorte beschreibt: Kurortroute.
Krankenhausversorgungsverbesserungsgesetz
Im Fachsprech ist dieses Ungetüm einfach nur das KHVVG. Doch in der ausgeschriebenen Version einfach nur schön, weil es dadurch zweideutig wird. Geht es etwa um die wie auch immer geartete Versorgung von Krankenhäusern mit Geld oder Personal? Nein, das Krankenhausversorgungsverbesserungsgesetz ist vielmehr "das Gesetz zur Verbesserung der Versorgungsqualität im Krankenhaus". Post bei X
