Posts

Betriebshaltestelle

Bild
Ein historisches Schild im Stadtmuseum der Zitadelle Spandau zeigt, wie schon vor vielen Jahren schöne lange Worte in den fließenden Verkehr geragt haben. Auch wenn die Haltestelle an sich fast als ein Wort durchgehen könnte...

Rauchwarenzurichtermeister

Bild
Auf den ersten Blick könnten hier Zigarren oder Zigaretten hergestellt werden. In der Gegend von Thüringen Werden aber auch die beliebten Räuchermännchen gefertigt. Was genau der Rauchwarenzurichtermeister macht, das bleibt leider ungelöst.

ung ung ung ung

Bild
Achtung, eine Hinweisung mit Beachtung größtmöglicher Verwendung der Endung ung.

Filmfestspielhaus

Bild
Wenn sich das Cinema am Ende schon mit zwei XX schreibt, dann muss auch die Beschreibung der Tätigkeit etwas größer bzw. länger ausfallen: Filmfestpielhaus. Die Schnittmenge ist enorm: Ein Festspielhaus für die Filmfestspiele. Sowas gibt es nur in Berlin.

Fluchttüröffner

Bild
Wer' s eilig hat, soll langsam machen. Die Zeit benötigt man auch, um dieses Ungetüm zu entziffern... Für Notfälle sollten möglichst kurze Worte gewählt werden. Der Platz auf dem Kästchen ist schließlich begrenzt. Und wenn ich wirklich flüchten muss, dann ist mir ein "Fluchttüröffner" schlicht zu lang. Ich mag gar nicht an internationale Fluggäste denken, die dieses Wort für sich übersetzen müssen ;-)

Kleinwagenvermietteam

Bild
Nicht schlecht, der Trick mit dem verschachtelten Wort. Fast wäre das Kleinwagenvermietteam ungeschoren davongefahren. Aber auf den zweiten Blick haben sie die Kombination aus drei Worten nur sehr ansprechend auf der Heckscheibe eines Kleinwagens verteilt.

Das lange Wort, ein Stilmittel

Bild
Wenn die Überschrift für eine Spalte nur eine Zeile lang sein darf, dann ist schnell Schluss. Das lassen sich die Kollegen der F.A.Z. (21.6.2012, S. 33) offensichtlich nicht bieten. Sie nutzen den vorhandenen Platz einfach zu 100 Prozent voll aus. Das künstlerische Ergebnis: Chinakinokonkurrenz

Klassiker

Notiert im Bus auf der Fahrt durch eine Straße in Berlin: Kleingartenanlage, Kindertagesstätte, Privatparkplatz

Leergutrücknahme

Bild
Schöne Beispiel einer vielfachen Kombination. Allein das Leergut wäre es wert, erwähnt zu werden. Rücknahme ist so ein schönes Kunstwort wie die Entsorgung. zusammengesetztes Wort. Aber erst in der vierfachen Addition wird das neue Konstrukt so richtig gut.

Na bitte, geht doch: Fläche für die Feuerwehr

Bild
Während die meisten Schilder vor einer Feuerwehraufstellfläche warnen, gibt es offensichtlich auch im Schilderwald Verfechter einer sinnvollen und damit lesbaren Variante.